More I18n changes.

wise-webapp/src/main/webapp/WEB-INF/classes/messages_es.properties

@@ -20,13 +20,11 @@ SIGN_IN=Ingresar
 SIGN_UP=Registrate
 ACCOUNT=Mi Cuenta
 USERNAME=Nombre de usuario
-BACK=Atrás
 CLOSE=Cerrar
 NOT_READY_A_USER=Todavía no usa WiseMapping?
-NOT_READY_A_USER_MESSAGE=La registración es rápida y gratuita.
+NOT_READY_A_USER_MESSAGE=La registración es rápida y solo toma un momento.
 JOIN_NOW=Inscribete Ahora !
 MINDMAP=Mindmap
-ROLE=Rol
 FORGOT_PASSWORD=Se olvidó la contrase\u00f1a ?
 CHANGE_PASSWORD=Cambiar la Contrase\u00f1a
 FAQ=Preguntas Frecuentes
@@ -36,14 +34,10 @@ MSG=Mensaje
 PROBLEM_DETAIL=Descripción
 MIND_FILE=Archivo
 EXPORT=Exportar
-EDIT_PROFILE= Editar perfil
-PNG_EXPORT_FORMAT=Portable Network Graphics (PNG)
 SVG_EXPORT_FORMAT=Scalable Vector Graphics (SVG)
 PDF_EXPORT_FORMAT=Portable Document Format (PDF)
-IMG_EXPORT_FORMAT=Imagen
-FREEMIND_EXPORT_FORMAT = COMPLETE
-FILE=Archivo
-FILE_URL=URL del archivo
+IMG_EXPORT_FORMAT=Imagen (PNG/JPEG)
+FREEMIND_EXPORT_FORMAT = Freemind (version 0.9.0)
 STATUS=Estado
 DELETE=Borrar
 SAVE=Guardar
@@ -66,10 +60,8 @@ WISEMAPPING_ACCOUNT_MESSAGE=Por favor, verifique la informacion que ha ingresado
 REGISTRATION_CLICK_ADVICE= Seleccionando 'Registración' esta aceptando las condiciones de uso de arriba y la politica de privacidad.
 REGISTRATION_TITLE_MSG=Complete el siguiente formulario para convertirse en un miembro de la comunidad de WiseMapping. </br>La registraci\u00f3n es <strong>Gratis</strong> y solo toma un momento.
 CAPTCHA_ERROR=Enter the letters as they are shown in the image above.
-DETAIL_INFORMATION=Detalles
 CREATOR=Creador
 CREATION_TIME=Fecha de creaci&oacute;n
-VIEWS=Vistas
 STATE=Estado
 EDITORS=Editores
 PUBLIC=P&uacute;blico
@@ -77,28 +69,12 @@ SHARED=Compartido
 ONLY_VIEW_PRIVATE = Este documento solo puede ser visualizado por usted.
 ALL_VIEW_PUBLIC = Este documento puede ser visualizado por cualquier usuario.
 NEW_MAP_MSG=Crear un nuevo mapa
-
-TAG=Etiqueta
 PUBLISH=Publicar
-PUBLISH_MSG = Que le parece usar sus mapas desde sus sitios y blogs?
 PUBLISH_DETAILS=Publicando el mapa hara que el mismo sea visible por cualquier persona que utlice Internet. Copie el c&oacute;digo de abajo para integrar el mapa con su sitio web o blog.
-DETAIL=Detalle
-RECENT_FILES=Mapas Recientes
-MINDMAP_DETAIL = Detalle de Mind Map
-EDIT=Editar
 INSERT=Insertar
-EDITOR.LAST_SAVED=ultima modificaci\u00f3n hecha por {0}
-SHARE_IT=Compartilo
 ACCOUNT_DETAIL=Desea cambiar sus preferencias? Este es el lugar.
 UNSUPPORTED_BROWSER=Navegador no soportado
-FIELD_REQUIRED_MSG=Fields marked with an asterisk <span class="fieldRequired">*</span> are required.
-INVITE_USERS=Invitar usuarios
-AS_COLLABORATOR=como Colaborador
-AS_VIEWER=como Lector
-CUSTOMIZE_INVITATION=Editar Invitaci&oacute;n
-INVITATION=Invitaci&oacute;n
-INVITATION_MSG= Acabo de compartir un mapa mental con usted.\nIngrese a www.wisemapping.com y podra visualizarlo en su lista de mapas.
-SVG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Scalable Vector Graphics (SVG) es un XML markup language para describir greficos vectoriale de dos dimensiones. Este formato le permitira imprimir sus mapas sin perdida de calidad o resoluci&oacute;n.
+SVG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Scalable Vector Graphics (SVG) es un XML markup language para describir gr\u00e1ficos vectoriale de dos dimensiones. Este formato le permitira imprimir sus mapas sin perdida de calidad o resoluci&oacute;n.
 PDF_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Obtenga su mapa como un documento (PDF) para compartirlo y usarlo en sus presentaciones.
 IMG_EXPORT_FORMAT_DETAILS=Obtenga una representaci&oacute;n grafica de su mapa incluyendo todo los colores y formas para reusarlo en documentos o para ser archivado
 FREEMIND_EXPORT_FORMAT_DETAILS = FreeMind un aplicaci&oacute;n de escritorio gratuita de diseno de mapas mentales
@@ -113,7 +89,6 @@ WELCOME=Bienvenido
 NO_HISTORY_RESULTS=No existen cambios registrados para el mapa seleccionado
 RENAME=Renombrar
 BLOG_SNIPPET=Copie el pedazo de c\u00f3digo para embeber el map en un blog o en una p\u00e1gina.
-RENAME_DETAILS=Cambiar el nombre y descripci&oacute;n del mapa
 MAX_CHARACTER_SIZE= El m&aacute;ximo mensaje permitido puede contener 512 caracteres.
 URL=URL
 DIRECT_LINK=Enlace directo
@@ -155,12 +130,11 @@ CONTACT=Contacto
 
 KEYBOARD=Atajos de Teclado
 KEYBOARD_MSG=Estos son los atajos de teclado que puede utilizar en el editor!
-FIRST_STEPS=Los Primeros Pasos en el Editor
-FIRST_STEPS_MSG=Haga estos primeros pacitos en 2 minutos, y comience a correr en 5!
+
 BROWSER=Browse
 UNDO_EDITION=Undo Edition
 REDO_EDITION=Redo Edition
-REVERT=revert
+REVERT=revertir
 EXPORT_FORMAT_RESTRICTIONS=Important: Exporting to Image, PDF or SVG is available only in the editor toolbar.
 STARRED=Importantes
 LINK=URL
@@ -223,9 +197,9 @@ ACCOUNT_DOES_NOT_EXISTS_SUPPORT=Si el problema persiste, env\u00ede un e-mail a
 SENDING=Enviando ...
 SIGN_ING=Ingresando ...
 ENABLE_PUBLISHING=Habilitar publicaci\u00f3n
-FRAME_HEIGHT=Frame height
-FRAME_WIDTH=Frame width
-EMBED=Embed
+FRAME_HEIGHT=Alto
+FRAME_WIDTH=Ancho
+EMBED=Embeber
 PUBLIC_URL=Direcci\u00f3n URL
 ADD_PEOPLE=Agregar Colaboradores
 COLLABORATORS_SEPARATED_BY_COMA=Ingrese una lista de e-mails de colaboradores separada por comas
@@ -235,6 +209,9 @@ EMAIL_NOTIFICATION_MESSAGE=Personalizar e-mail
 ADD_MESSAGE=Agregar un mensaje
 WHO_CAN_ACCESS=Quienes pueden acceder
 IS_OWNER=Es due\u00f1o
-OPTIONAL_CUSTOM_MESSAGE=Optional\: Include a personal message
-IMPORT_MINDMAP_INFO=Es posible importar mapas en formato FreeMind 0.9 and WiseMapping. Seleccione el file a importar
+OPTIONAL_CUSTOM_MESSAGE=Opcional\: Incluir un mensaje personalizado
+IMPORT_MINDMAP_INFO=Es posible importar mapas en formato FreeMind 0.9 and WiseMapping. Seleccione el archivo a importar.
+VIEW=ver
+YOU=Vos
+INFO_UPDATE_SUCCESS=Your info has been changed successfully